アプリについて

Q:どんな携帯でも使えますか?使えない機種はありますか?

Android 8以上(64bit)、iOS13以上を推奨しております。
対応機種については、各ストアの表示をご確認ください。

Q:iPadなどのタブレット端末は使えますか?

使用可能です。

Q:プレミアムチケットを購入した場合、複数台使えますか?

使用できません。

Q:プレミアムチケットを購入すると、1日1個のコミックだけが見られるようになるのですか?

プレミアムチケットをご購入いただくと、購入日から過去1ヶ月分のコミックが閲覧可能になります。
まずは、1ヶ月分のコミックで、スヌーピーえいごの魅力を体験してみてください。
その後は、毎日1個ずつ新しいコミックが閲覧可能になります。

Q:その日にログインをしないと、翌年までコミックが見られないのでしょうか?

プレミアムチケット使用後は、ログインに関わらず、365日間毎日コミックが開放され、過去のコミックはいつでも閲覧可能です。

Q:アラームが鳴らないのですが

お客様端末の通知設定、通知ボリューム等をご確認ください。
お使いの端末設定、OSのバージョンによって動作が異なるため、重要なアラームは端末標準アラーム機能のご利用をお薦め致します。

Q:音が聞こえないのですが

携帯の設定に依存している可能性がございますので、マナーモードやサイレントモードの解除など端末本体の設定をご確認ください。
詳しくは、各OSのバージョンを確認の上、それぞれのマニュアルをご参照ください。
(参考)
Android: https://support.google.com/android/answer/9082609?hl=ja
iOS: https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iphb71f9b54d/ios
また、アプリ上のMY PAGE > OPTION > 設定 にて、BGM、SEがONになっていることも併せてご確認ください。

Q:機種変更時の手続きを教えてください。

以下の手順で操作をお願いいたします。

■引継ぎ元端末での操作
1)ホーム画面「MY PAGE>OPTION>バックアップ」メニューにてバックアップ。
2)タイトル画面「アカウント設定」でサインアウト
■引継ぎ先端末での操作
3)タイトル画面「アカウント設定」でサインイン
4)タイトル画面「はじめからプレイする場合は・・・」のメッセージで、[つづきから]をタップ

Q:誰がナレーションを担当しているのか教えてください。

男性はライアン・ドリースさん、女性は天城サリーさんです。

英語について

Q:誰が訳しているのか教えてください

バイリンガル英語講師の山田暢彦先生と、田中淳代先生です。
山田先生は、これまで複数の大手出版社にて英和・和英辞典の執筆・校閲を担当。正確で自然な翻訳が高い評価を得ています。

Q:取り上げている単語について、違う意味も多数あると思うのですが。

初学者にとっての学習のしやすさを考慮し、コミックの単語・熟語の訳は、原則として文中で使われている意味のみを掲載しています。
また、単語ゲームでは、各レベルでよく使われる代表的な意味に絞り、シンプルに表記しています。

Q:Google翻訳に飛べるようですが、どのように活用すればいいですか?

アプリの単語帳の→マークをタップすると、外部サイトのGoogle翻訳に飛びます。Google翻訳は、個々の単語の発音や、他の意味等を確認したい場合に便利です。
一方で、I'm from 〜 や help A with B など、熟語で 〜 や A/B といった特殊な記号を使っている場合は、Google翻訳では意図している訳が表示されない場合があります。あらかじめご了承ください。

Q:単語ゲームの単語の出典元はどこですか?

CEFR-Jを使用しています。アプリのEasyレベルはCEFR-JのA1(小学校〜中学1年程度)、NormalはA2(中学2年〜高校1年程度)、 HardはB1(高校2年〜大学受験レベル)に対応しています。
CEFR-Jは欧州共通言語参照枠(CEFR)をベースに、日本の英語教育での利用を目的に構築された、新しい英語能力の到達度指標です。

Q:上記CERF-Jには、「日本の学校教育での相当レベル」が記されていますが、本アプリは学校英語や受験対策にも使えるということですか。

本アプリは学校英語や受験対策用に特別に作っている訳ではありませんが、コミックや単語ワークで出てくる表現・表現は、実際の英会話で日常的に使われる重要なものばかりです。
生きたネイティブの英語を通じて語彙力・読解力・リスニング力を磨くことで、学校教育にも十分役立てることができるでしょう。

Q:市販の翻訳版と和訳が異なるコミックがありますが、どちらの翻訳も正しいのでしょうか。

はい、どちらも正しいです。本アプリのオリジナル翻訳では、英語学習教材としての使いやすさを重視して和訳をつけています。
大胆な意訳などはせずに、「原文の英語」と「和訳の日本語」の対応関係がわかりやすいように工夫。
これにより、初学者の方でも、個々の英語表現の意味や使い方が確認しやすくなります。

Q:ナレーターの発音は、アメリカ英語ですか。

はい、すべてアメリカ英語です。

Q:文法/単語/訳/綴りに誤りを発見した場合はどのようにしたらよいでしょうか。

ゲーム内にて誤った表現を発見した場合は、お問合せメールアドレス(snoopyeigo@scp.co.jp)まで詳細な内容をお書き添えいただきご連絡ください。

上記以外のご質問、ご不明点につきましては、
下記の窓口までメールにてお問い合わせください。

snoopyeigo@scp.co.jp