I'm calling about 〜 （〜 のことだけど）

ペパーミント パティがサリーに電話をかけています。“I'm calling about a school dance”“学校のダンスのことだけど”。電話の用件をつげるときには“I'm calling about 〜 ”といいます。もうひとつ、彼女の名乗り方に注目！　“This is Patricia”と言っていますね。“私、〜 よ”と名乗るとき、日本語的には“I am 〜 ”と考えがちですが、英語の電話を受けた場合にも、自分宛だったら“I am 〜 ”ではなく“This is she”と答えます。

« 前へ | ピーナッツの世界トップへ  | 次へ »